Psalms 72:8 And he shall dominate from sea unto sea, and from rivers unto the ends of the inhabitable world.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 And G2634 he shall dominate G575 from G2281 sea G2193 unto G2281 sea, G2532 and G575 from G4215 rivers G2193 unto G4009 the ends G3588 of the G3611 inhabitable world.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G2532 και G2634 κατακυριεύσει G575 από G2281 θαλάσσης G2193 έως G2281 θαλάσσης G2532 και G575 από G4215 ποταμών G2193 έως G4009 περάτων G3588 της G3611 οικουμένης

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G2532 CONJ [71:8] και G2634 V-FAI-3S κατακυριευσει G575 PREP απο G2281 N-GSF θαλασσης G2193 PREP εως G2281 N-GSF θαλασσης G2532 CONJ και G575 PREP απο G4215 N-GSM ποταμου G2193 PREP εως G4009 N-GPN περατων G3588 T-GSF της G3611 V-PMPGS οικουμενης

HOT⁽ⁱ⁾ ⁸ וירד מים עד ים ומנהר עד אפסי ארץ׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

8 H7287 וירד He shall have dominion H3220 מים also from sea H5704 עד to H3220 ים sea, H5104 ומנהר and from the river H5704 עד unto H657 אפסי the ends H776 ארץ׃ of the earth.

new⁽ⁱ⁾

8 H7287 [H8799] He shall have dominion H3220 also from sea H3220 to sea, H5104 and from the river H657 to the ends H776 of the earth.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸

reges Tharsis et insulae munera offerent reges Arabiae et Saba tributum conferent

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Cogitaverunt et locuti sunt nequitiam; iniquitatem in excelso locuti sunt.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ Thei thouyten and spaken weiwardnesse; thei spaken wickidnesse an hiy.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ His dominion shalbe from the one see to the other, and from the floude vnto the worldes ende.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ His dominion shall be from the one sea to the other, and from the flood unto the world's end.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ Hys dominion shalbe from the one sea to the other, & from the floud vnto the worldes ende.

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ His dominion shalbe also from the one see to the other, and from the floud vnto the worldes ende.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ His dominion shall be also from sea to sea, and from the Riuer vnto the endes of the land.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ His dominion also shalbe from the one sea to the other: and from the fludde vnto the ende of the earth

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ And he shall rule from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7287 He shall have dominion [H8799] H3220 also from sea H3220 to sea H5104 , and from the river H657 unto the ends H776 of the earth.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ And let him rule from sea to sea; and from the river to the limits of the World.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ He shall have dominion also from sea to sea, and from the river to the ends of the earth.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7287 [H8799] He shall have dominion H3220 also from sea H3220 to sea H5104 , and from the river H657 to the ends H776 of the earth.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁸ ^(71:8) And he shall have dominion from sea to sea, and from the river to the ends of the earth.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁸ Καὶ κατακυριεύσει ἀπὸ θαλάσσης ἕως θαλάσσης, καὶ ἀπὸ ποταμοῦ ἕως περάτων τῆς οἰκουμένης.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁸ And he shall have dominion from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ And he ruleth from sea unto sea, And from the river unto the ends of earth.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ And he shall rule from sea even to sea, and from the river even to the. ends of the earth.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ And he shall have dominion from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ He shall have dominion also from sea to sea, and from the River unto the ends of the earth.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ He shall have dominion also from sea to sea,
And from the River unto the ends of the earth.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7287 He shall have dominion H3220 also from sea H3220 to sea, H5104 And from the River H657 unto the ends H776 of the earth.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ May he have dominion also from sea to sea, and from the River unto the ends of the earth.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ So let him have dominion, From sea to sea, And from the River[=Euphrates] unto the ends of the earth;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ He shall hold sway from sea unto sea, And from the stream unto the limits of the earth."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ Let his kingdom be from sea to sea, from the River to the ends of the earth.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ He shall also have the rule from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ He shall also rule from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ He subjugates from sea to sea - from the river to the finalities of the earth:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ He shall also have dominion from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ He shall have dominion also from sea to sea, from the River to the ends of the earth.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7287 He shall have dominion H3220 also from sea H3220 to sea, H5104 from the River H657 to the ends H776 of the earth.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ He shall have dominion also from sea to sea, from the River to the farthest parts of the earth.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ He shall have dominion also from sea to sea, and from the river to the ends of the earth.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7287 He shall have dominion H3220 also from sea H3220 to sea, H5104 and from the river H657 to the ends H776 of the earth.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁸ He shall also have dominion from sea to sea, and from the river to the ends of the earth.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7287 He shall have dominion H3220 also from sea H3220 to sea, H5104 and from the river H657 unto the ends H776 of the earth.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ He shall have dominion also from sea to sea and from the river unto the ends of the earth.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ And He shall have dominion from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ They have taken counsel and spoken in wickedness: they have uttered unrighteousness loftily.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ He will have dominion from sea to sea, from the Euphrates River to the ends of the earth.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ May he rule from sea to sea, from the Euphrates River to the ends of the earth.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ And may he rule from sea up to sea, and from the River* to the edges of the land.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ May he rule from sea to sea, and from the Euphrates to the ends of the earth.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ May he rule from sea to sea, and from the Euphrates to the ends of the earth.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ He will also have dominion from sea to sea and from the River to the ends of the earth.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ He shall also rule from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Er wird herrschen von einem Meer bis ans andere und von dem Wasser an bis zur Welt Ende.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H657 Er wird H7287 herrschen H3220 von einem Meer H5104 bis ans andere und H3220 von dem Wasser H776 an bis zur Welt Ende.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ Er wird herrschen von einem Meer bis ans andere und von dem Strom an bis zu der Welt Enden.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7287 Er wird herrschen H3220 von einem Meer H3220 bis ans andere H5104 und von dem Strom H776 an bis zu der Welt H657 Enden .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Und er wird herrschen von Meer zu Meer, und vom Strome bis an die Enden der Erde.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Und er wird herrschen von Meer zu Meer, und vom Strome bis an die Enden der Erde. O. des Landes

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5104 Und H7287 er wird herrschen H3220 von Meer H3220 zu Meer H657 , und vom Strome bis an die Enden H776 der Erde .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ En hij zal heersen van de zee tot aan de zee, en van de rivier tot aan de einden der aarde.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7287 H8799 En hij zal heersen H3220 van de zee H3220 tot aan de zee H5104 , en van de rivier H657 tot aan de einden H776 der aarde.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁸ Et il régnera d’une mer à l’autre mer, et des fleuves aux limites de la terre habitable.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ Et il dominera d'une mer à l'autre mer, et depuis le fleuve jusqu'aux bouts de la terre.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Même il dominera depuis une mer jusqu'à l'autre, et depuis le fleuve jusqu'aux bouts de la terre.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ Il dominera d'une mer à l'autre, Et du fleuve aux extrémités de la terre.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7287 Il dominera H8799 H3220 d’une mer H3220 à l’autre H5104 , Et du fleuve H657 aux extrémités H776 de la terre.

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ Y dominará de mar a mar, y desde el río hasta los confines de la tierra.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ Y dominará de mar á mar, Y desde el río hasta los cabos de la tierra.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ Y dominará de mar a mar, y desde el río hasta los confines de la tierra.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Ai do të mbretërojë nga një det te tjetri dhe nga lumi deri në skajet e tokës.

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ (71:8) он будет обладать от моря до моря и от реки до концов земли;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ ‎ويملك من البحر الى البحر ومن النهر الى اقاصي الارض

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ И той ще владее от море до море, и от реката до краищата на земята.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ I vladat će od mora do mora i od Rijeke do granica svijeta.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ Panovati bude od moře až k moři, a od řeky až do končin země.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ Og han regerer fra Hav til Hav, og fra Floden indtil Jordens Ende!

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 他要執掌權柄，從這海直到那海，從大河直到地極。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7287 他要執掌權柄 H3220 ，從這海 H3220 直到那海 H3220 ，從大河 H776 直到地 H657 極。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 他要执掌权柄，从这海直到那海，从大河直到地极。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7287 他要执掌权柄 H3220 ，从这海 H3220 直到那海 H3220 ，从大河 H776 直到地 H657 极。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ Li regu de maro gxis maro Kaj de la Rivero gxis la finoj de la tero.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Hän hallitsee merestä mereen ja virrasta maailman ääriin.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ Hallitkoon hän merestä mereen ja Eufrat-virrasta maan ääriin saakka.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ L'ap gouvènen depi yon lanmè jouk nan lòt lanmè a, depi larivyè Lefrat jouk nan dènye bout latè a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ És uralkodjék egyik tengertõl a másik tengerig, és a [nagy] folyamtól a föld határáig.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ Kerajaannya akan meluas dari laut ke laut, membentang dari timur sampai ke barat.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ Ed egli signoreggerà da un mare all’altro, E dal fiume fino alle estremità della terra.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ Egli signoreggerà da un mare all’altro, e dal fiume fino all’estremità della terra.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 저가 바다에서부터 바다까지와 강에서부터 땅 끝까지 다스리리니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Jis viešpataus nuo jūros iki jūros ir nuo upės iki žemės pakraščių.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ Będzie panował od morza aż do morza, i od rzeki aż do kończyn ziemi.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ Domine de mar a mar, e desde o Rio até as extremidades da terra.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ Og han skal herske fra hav til hav og fra elven inntil jordens ender.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ El va stăpîni dela o mare la alta, şi dela Rîu pînă la marginile pămîntului.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ і він запанує від моря до моря, і від Ріки аж до кінців землі!